Yogurt Cheese Dressing Make the yogurt cheese by draining yogurt in cheesecloth until it's 1 c yogurt or buttermilk thick enough to call cheese. Mix 1 1/2 c yogurt cheese with other ingredients + refrigerate. 2-3 T vinegar Be sure to use only yogurt that 2-3 garlic cloves, minced doesn't contain gelatin because 1 t dried dill weed yogurt cheese doesn't work as well when salt and pepper to taste the yogurt contains gelatin.